Puisi tentang Makan Sahur

Disini, saat ini

adalah satu-satunya

milik kita

tanpa bayangan masalalu

tanpa kekhawatiran masadepan

Nikmati dan resapi

tetes-tetes kekinian

dalam pelukan kesabaran

Biarkan sahur dini hari

ciptakan dunianya sendiri

yang indah dalam sunyi

yang nikmat dalam gelap

yang bahagia dalam kesucian

merindu ridha Ilahi

(undil-2012)

Selamat Idul Fitri 1430 H

Teman,
datanglah ke tempatku
kita bersama duduk di ruang tamu
yang kusediakan khusus untukmu
di hari kemenangan melawan hawa nafsu
Hari ini lupakan semua keluh kesahmu,
tinggalkan semua harapan
yang tak terpenuhi olehku,
buang semua kekesalan hatimu
karena ketidaksempurnaanku,
ambil dan jemurlah semua pernak-pernik
persahabatan kita yang mulai berjamur,
agar matahari fitri membuatnya indah lagi.

Teman, di hari fitri ini aku ingin engkau tahu
bahwa aku telah berusaha sekuat tenaga untukmu,
kulakukan semua untuk kebahagiaanmu,
walaupun aku tahu itu tak akan memuaskanmu
Aku makhluk yang punya kepentingan ini dan itu
yang bisa jadi bertentangan dengan keinginanmu
Tapi percayalah aku tidak mengabaikanmu,
atau sengaja merugikan dirimu
Aku ada untukmu sesuai kemampuanku,
Di pagi hari fitri ini aku berharap
sudilah dirimu mengerti keadaanku,
dan mau melupakan semua kekecewaanmu
kumohon kau ulurkan maafmu untukku
agar ringan beban hatiku padamu

Selamat Hari Raya Idul Fitri
Taqobalallahu minna waminkum
Semoga Allah menerima amalan kita

Pantun Idul Fitri Bahasa Jawa - Peribahasa

Mulad sarira hangrasa wani
Wani ngakoni kalemahan diri
Sugeng Riyadi Idul Fitri
Sadaya kelepatan nyuwun pangaksami
Taqabalallahu Minna Wa Minkum
Mugi amal ibadah kita sadaya katampi


Mumbul-mumbul kaya tajin
Akeh kepaitan tetep semangat
Ngaturaken sugeng riyadi
Nyuwun pangapunten sedaya lepat
Taqabalallahu Minna Wa Minkum
Mugi amal ibadah kita sadaya katampi

Tan mutung ing pasangan
Sanajan abot, aja ninggalake gawean
Sugeng riyadi lebaran
Ikhlasken luput kulo ampun disimpen
Taqabalallahu Minna Wa Minkum
Mugi amal ibadah kita sadaya katampi

Nandur pari jero
Manfaate kanggo anak putu
Luputku marang awakmu jero
Mangga dipendem nganggo pangapuramu
Taqabalallahu Minna Wa Minkum
Mugi amal ibadah kita sadaya katampi

Negara mawa tata, desa mawa cara
Tata krama agawe lancar ing kerja
Sugeng riyadi panjenengan sedaya
Kulo gadah lepat nyuwun pangapura
Taqabalallahu Minna Wa Minkum
Mugi amal ibadah kita sadaya katampi


Ngangsu banyu ing kranjang
Ilmu sithik miguna tanpa dilakoni
Luput kulo sak kranjang
Nyuwun diapura ing dina riyadi
Taqabalallahu Minna Wa Minkum
Mugi amal ibadah kita sadaya katampi


Nampel pulukan tan kena dilakoni
Ngrusak begjaning liyan amarga dengki
Alamat kanca dewe bakal mungsuhi
Sugeng riyadi Idul Fitri
Sedaya lepat nyuwun diampuni
Mugi dengki tan betah manggon ning ati
Taqabalallahu Minna Wa Minkum
Mugi amal ibadah kita sadaya katampi

Ngantuk ngadep padhiyan
Aja klenthir marang pujian
Sugeng hari lebaran
Nyuwun apunten sedaya kalepatan
Taqabalallahu Minna Wa Minkum
Mugi amal ibadah kita sadaya katampi

Dadi anak aja nggadho ati
Aja seneng nyusahke wong tuwo
Sugeng riyadi Idul Fitri
Nyuwun diapunten kalepatan kulo
Taqabalallahu Minna Wa Minkum
Mugi amal ibadah kita sadaya katampi

Ngeled eduk ing pinggir dalan,
Tumindak tanpa pendirian
sakderma manut omonge liyan
hasile bakal ora karu-karuan
Sugeng Riyadi kagem sampeyan
Nyuwun pangapunten sedaya kalepatan
Taqabalallahu Minna Wa Minkum
Mugi amal ibadah kita sadaya katampi


Ngundhuh wohing panggawe
Manungsa ngunduh pokale dewe
Luput kulo aja digape
Luwih sekeca sampeyan laleake
Taqabalallahu Minna Wa Minkum
Mugi amal ibadah kita sadaya katampi

Murwa sarira ing dina riyadi
Kedah dilengkapi dandaning ati
Dandan awak ing dina riyadi
Becik disarengi bagusing ati
Kawula haturken sugeng riyadi
Luput kula ampun dilebetken ati
Taqabalallahu Minna Wa Minkum
Mugi amal ibadah kita sadaya katampi

Bacaan:
Sutrisno Sastro Utomo, 2007, Kamus Lengkap Peribahasa Jawa – Indonesia, UII Press, Yogyakarta

tags: blog bahasa jawa, blog basa jawa, pantun idul fitri bahasa jawa

Puisi Ucapan Idul Fitri – Ketika Ramadhan Pergi

Sebagai yang kucintai
aku sedih saat kau pergi
tak banyak yang kuberi
saat bersamamu setiap hari
Alangkah malunya hati ini
kesempatan yang diberi Ilahi
tak banyak kumanfaati
Betandan-tandan pahala yang Dia janji
seolah-olah sesuatu tak berarti
Masih banyak waktu aku terbuai
sesuatu tak bermanfaat bagi diri
Banyak kesempatan beramal
kubiarkan berlalu tanpa arti
Namun aku masih berharap kemurahan Ilahi
Walau hanya sedikit amal ibadah Ramadhan ini
Membawa diriku selangkah menaiki
Tangga ketakwaan pada Ilahi
Selamat Hari Raya Idul Fitri
Mohon Maaf lahir dan batin
Semoga puasa sebulan membawa kita
mencapai derajad takwa

Puisi Ucapan Idul Fitri - Nasib

Kejadian buruk saat ini,
boleh jadi baik saat nanti
ilmu manusia sedikit sekali
jangan sedih hasrat tak tercapai
Nasib kita saat ini
anggaplah jalan yang harus dilalui
untuk sesuatu lebih besar nanti
yakinlah kebenaran rencana Ilahi
asalkan kita patuh di jalan nabi
tekun berusaha sepenuh hati
tak akan kecewa diakhir nanti
Bulan Ramadhan melatih diri
disiplin patuhi perintah Ilahi
menahan nafsu di siang hari
kuucapkan Selamat Idul Fitri
bila aku ada salah mohon dimaafkan
kita rayakan hari kemenangan
belajar tidak silau nikmat sekarang
demi masa depan kita berkorban

Puisi Ucapan Idul Fitri - Kegagalan

Baru kusadari,
kegagalan masa lalu
menunjukkan jalan baru
yang berguna saat ini
andai aku tak gagal
tak akan kumiliki ketrampilan ini
tak akan sampai aku di tempat ini
Terimakasih atas kegagalanku
yang telah membuka pintu baru
menuju diriku saat ini
Selamat Hari Lebaran
Mohon maaf segala kesalahan
Semoga deretan kegagalan
akan menambah keyakinan
betapa kecilnya ilmu insan
begitu dahsyatnya ilmu Tuhan

Puisi Ucapan Idul Fitri – Kematian

Bila tahu esok kematian datang,
Segala urusan kecil terlupakan
Segala tetek bengek diabaikan
Segala keputusan ditimbang matang
Abaikan alasan dangkal dan kekanak-kanakan
Pentingkan nasib setelah kematian
Utamakan hikmah dan kebenaran
Teguh disiplin di jalan Tuhan
Karena semua materi ditinggalkan
Harta dan jabatan tak dibawa ke kuburan
Hanya amal kebenaran yang jadi kawan
Selamat Hari Raya Idul Fitri
Segala kesalahan mohon dimaafkan
Semoga kita menjadi insan bertakwa

Puisi Ucapan Idul Fitri - Pasrah

Peristiwa yang telah berlalu,
semua yang lepas dari tanganmu,
semua yang luput darimu,
membuatmu sedih termangu,
tergeletak lemas topang dagu
Tak perlu seperti itu
Tak perlu larut dalam sedihmu
Boleh jadi hanya kurang ilmumu
Semua yang luput darimu
Boleh jadi tak baik buatmu
Semua yang lepas dari tanganmu
Boleh jadi tak cocok buatmu
Hanya dia yang tahu segalanya
Hanya dia yang tahu terbaik buat kita
Dialah sebaik-baik sandaran
Pada-Nya semua kita pasrahkan
Ramadhan semoga perkuat keyakinan
bersandar pada kehendak Tuhan

Selamat Hari Raya Idul Fitri
Semoga Amal Ibadah Kita Diterima Ilahi


@sebuah nasehat untuk diri sendiri

Puisi Idul Fitri - Bukan Pujangga

Aku bukan pujangga,
berkeindahan kata-kata
Aku bukan raja
berkegagahan para ksatria
Aku bukan seniman
bermahkotakan keindahan
Aku hanyalah insan
yang merindukan ketentraman
Aku hanyalah pesakitan
yang merindukan keringanan
Karenanya berilah aku kerelaan
atas kesalahan yang kulakukan
agar tidurku dalam kenyamanan
Semoga kita senantiasa dekat dengan Tuhan
Semoga Ramadhan menjadi ajang latihan
untuk berdisiplin jalani perintah Tuhan
Semoga puasa sebulan membawa kita
menuju derajad takwa.

Selamat Hari Raya Idul Fitri
Semoga Amal Ibadah Kita Diterima Ilahi

Ucapan Idul Fitri - Sahabat

Sahabat duduklah disini,
mari kita bicara dengan hati,
aku tak bermaksud menertawai,
apalagi menghakimi,
kau boleh cerita sesuka hati,
singkap masalah yang tertabiri,
bagi rahasiamu mulutku terkunci.
Satu pintaku Sahabat di Hari Fitri,
lepaskanlah beban dalam hati,
untukmu aku ada disini,
kuberikan pikiran, tangan dan kaki,
bersama-sama kita cari solusi,
sesuai jalan yang diridhai Ilahi.

Selamat Hari Raya Idul Fitri
Mohon Maaf atas Segala Kesalahan Diri

Koleksi SMS Pantun Idul Fitri 1429 H - Reading

Terbukalah rahasia dunia,

dengan banyak membaca.
Terlepaslah aku punya dosa,
dengan pintu maafmu kau buka.

Andai kau beri aku uang
akan habis kupakai belanja
Andai kau beri aku buku
akan menetap sebagai ilmu
Andai lebaran kau beri maafmu
akan sangat bahagialah hatiku

Kalau tidak tahu sesuatu
Bertanya orang yang punya ilmu
Kalau sulit mencari orang berilmu
Bacalah buku-buku bermutu
Kalau aku punya salah padamu
Di Hari Idul Fitri kumohon kemaafanmu

Ketika Gutenberg mencetak buku
Ilmu pengetahuan lekas maju
Ketika kita banyak membaca buku
Tak akan mengulang kesalahan pendahulu
Kuucapkan Selamat Idul Fitri padamu
Mohon maafkan segala kesalahanku

Pengetahuan adalah bangunan
Bahan dasarnya adalah ilmu
Yang disusun satu persatu
Dalam bentuk buku-buku
Selamat Hari Lebaran
Maafkan segala kesalahan
Semoga diterima segala amalan

Ketika ilmuwan Arab sebarkan angka nol
Penulisan angka menjadi sederhana
Ketika ilmuwan Arab sebarkan kertas
Pembuatan buku menjadi sederhana
Ketika Ramadhan membersihkan dosa
Ikutilah dengan dosaku kau beri maaf

Andai tak ada buku
akan sulit untuk tahu
sejarah para pendahulu
Andai tak terucap maafmu
akan sulit bagiku untuk tahu
maafmu kau berikan untukku

Buku harian membantuku ingat
keputusan yang pernah kubuat
agar selalu lebih baik setiap saat
Bulan Ramadhan penuh nikmat
Pahala berlipat ganda didapat
Buat yang beribadah mensyukuri nikmat
Selamat hari Idul Ftri
Semoga amalan kita diterima Ilahi
Bila aku ada salah mohon diampuni

Mismar Sinan arsitek besar
Bangunan megah abad pertengahan
Lambang kebesaran Kesultanan Ottoman
Bila aku punya salah besar
Bukalah hatimu beri aku kerelaan
Jiwa besarmu untuk memaafkan

Kalau aku malas baca buku
Harus kuulang jalan orang terdahulu
Hanya untuk sampai tempatku saat ini
Kalau aku punya salah padamu
Haruskah mengemis maaaf padamu
Untuk mendapat kerelaan darimu


Membaca diperlukan
Disiplin juga diperlukan
Ilmu yang telah didapatkan
Perlu disiplin untuk penerapan
Di Hari Lebaran
Kumohon keikhlasan
Segala salahku kau hapuskan

Tumpukan buku bermutu
Adalah samudera ilmu
Pembuka rahasia kehidupanmu
Penerang jalan kemajuanmu
Ramadhan semoga diterima amalmu
Lebaran kumohon maafkan kesalahanku


Jika buku bermutu ada ditangan
Di balik setiap halaman
tersingkap tabir rahasia kehidupan
agar tak tersesat sepanjang jalan
menuju kebahagiaan dan kemuliaan
Selamat Hari Fitri kuucapkan
Mohon maaf atas segala kesalahan
Semoga kita dimuliakan dengan pengetahuan

Kalau tak sayang beli telpon genggam
Pasti tak sayang beli buku pilihan
Agar bukan hanya komunikasi nyaman
Juga pilihan kata-katanya menawan
Selamat Hari Lebaran
Semoga diterima amalan Ramadhan
Mohon maaf bila ada kesalahan


Bacalah kau akan tahu
Sesuatu yang tak sembarang orang tahu
Bacalah kau akan menyadari
Buku-buku kumpulan ilmu para ahli
Bacalah kau akan tahu
Pekerjaanmu lebih indah dari selama ini
Selamat Hari Raya Idul Fitri
Semoga diterima semua amalan
Bila aku ada salah mohon dimaafkan

Puisi Ramadhan: Aku tanpa-Mu

Bagai terjebak di lautan dalam tak berdasar,
diombang-ambing ombak nan dahsyat
diatas ombak ada ombak lagi yang lebih dahsyat
diatasnya gumpalan awan gelap gulita
awan hitam yang tindih menindih
saat ku keluarkan tangan tak dapat kulihat
gelap gulita hitam pekat dingin tanpa cahaya

Di dasar kegelapan ini hanya satu harapku
harapku hanya pada petunjuk-Mu
harapku hanya limpahan cahaya-Mu
selamanya aku dalam gelap tanpa-Mu
hanya dengan petunjuk-Mu
bangkit dari khawatir di hatiku
hanya dengan tuntunan-Mu
lepas dari duka cita yang menyelimutiku
hanya bila berpegang pada pedoman-Mu
bahagia selamanya untukku

Puisi Ramadhan: Al Quran

Di tengah gelap gulita
runtuhnya peradaban manusia
Allah menurunkan cahaya
cahaya yang terang benderang
menyinari hidup umat manusia
dialah Al Quran yang mulia

dialah penunjuk jalan
dialah cahaya terang
jalan keselamatan
jalan kemuliaan
jalan kebahagiaan

dialah petunjuk abadi
dialah tak lekang oleh waktu
dialah tak akan berubah sesuai jaman
dialah tak mengenal revisi
dialah kebenaran mutlak tak tergoyahkan
dialah mukjizat abadi warisan nabi
dialah pedoman menuju bahagia sejati

Puisi Ramadhan: Budak Nafsu

Seperti anjing yang menjulurkan lidah
Para budak nafsu mengabaikan firman Tuhan
Menolak derajat tinggi, merindu derajat rendah
Menjilati lendir-lendir dosa tanpa malu
Merendahkan diri mengabdi nafsu
Jika kau usir dia menjulurkan lidah
Jika kau biarkan dia menjulurkan lidah
Menolak surga, menjilati siksa neraka

Sungguh manusia yang malang
Nafsu dia jadikan tuhan
Kesenangan dia jadikan pedoman
Kesesatan dia jadikan jalan
Telah terkunci pendengaran
hingga tak dengar seruan kebenaran
Telah terkunci penglihatan
hingga tak lihat petunjuk kebenaran
Tersesat tanpa petunjuk jalan
tanpa seorang-pun mampu menyadarkan

Puisi Menjelang Ramadhan

Tengah malam,
saat aku menatap langit berhias bintang,
seakan-akan malam-malam suci itu
sedang berbaris menunggu giliran
untuk bertemu denganku.
Sambil membawa nampan-nampan,
yang akan dipersembahkan pada-Nya
setiap pagi menjelang.

Akankah nampan-nampan itu
kuisi dengan sepenuh cinta.
Sanggupkah aku merajut amal mulia,
doa, ilmu, alquran, sujud,
bahagiakan fakir miskin dan
berbuat baik pada sesama,
sebagai persembahanku pada-Nya

Ataukah aku akan tega,
membiarkan malam-malam suci berlalu
sambil mencucurkan air mata
karena menahan malu
saat harus mempersembahkan
nampan-nampan kosong pada-Nya,
yang telah memberiku segalanya
(undil)

catatan: puisi ini pernah diposting sept 2006




SELAMAT MENJALANKAN IBADAH PUASA RAMADHAN 1429 H



Koleksi Puisi Kartu Ucapan Ramadhan dan Idul Fitri

~Koleksi SMS Lebaran Bahasa Jawa
~Koleksi SMS & Pantun Idul Fitri 1428 H
~Koleksi Puisi Idul Fitri (4)
~Koleksi Puisi Idul Fitri (3)
~Koleksi Puisi Idul Fitri (2)
~Koleksi Puisi Idul Fitri (1)


~Koleksi Puisi Ramadhan (6)
~Koleksi Puisi Ramadhan (5)
~Koleksi Puisi Ramadhan (4)
~Koleksi Puisi Ramadhan (3)
~Koleksi Puisi Ramadhan (2)
~Koleksi Puisi Ramadhan (1)



~Selamat Hari Raya Idul Fitri
~Koleksi Puisi Kartu Ucapan Lebaran
~Koleksi SMS Pantun Ucapan Idul Fitri
~Koleksi SMS Ucapan Idul Fitri
~Koleksi Puisi kartu Ucapan Idul Fitri
~Puisi Idul Fitri(2)
~Puisi Idul Fitri(1)
~Delapan Puisi Kartu Ucapan Puasa
~Koleksi Kartu Ucapan Puasa Ramadhan
~Puisi Menjelang Ramadhan

Puisi Ucapan Ramadhan - Padamu Teman

PADAMU TEMAN (1)
Padamu teman aku berkata
jangan tinggalkan aku dalam duka
karena aku tak kuat menderita
tanpa dirimu disisiku menjaga

Padamu teman aku berkata
jangan lupa ingatkan aku berpuasa
karena aku insan perindu surga
yang ingin selalu dekat denganNya

Padamu teman aku berkata
mari kita tahan lapar bersama
demi cita-cita masa depan kita
untuk bahagia selamanya di surga


PADAMU TEMAN (2)
Padamu teman aku berkata
jangan tega biarkan aku menderita
dalam siksaan api neraka
karena lalai berpuasa

Padamu teman aku berkata
ajaklah aku berpuasa
jangan bosan sampai sadarku tiba
karena sungguh ngeri terlempar ke neraka

Padamu teman aku berkata
ingatkan aku panasnya api neraka
siksa pedih buat yang sengaja
melalaikan kewajiban puasa

Padamu teman aku berkata
buktikan dirimu sahabat sejati
dengan tak henti-henti
mengajakku menjauh dari siksa neraka
dengan berpuasa penuh kala Ramadhan tiba

Koleksi Puisi SMS Ucapan Ramadhan 1429 H

KEKASIH
Siang hari menahan dahaga,
sebagai bukti cinta padaNya
Malam hari tarawih dijaga,
karena ingin jadi kekasihNya
Siapa yang tak akan gembira,
berkesempatan besar dekat denganNya
Selamat berpuasa
Semoga kita dilimpahi cintaNya


STNK
Nyetir mobil tanpa STNK
siap-siap saja didenda aparat negara
Ramadhan tak berpuasa
siap-siap saja didera siksa neraka
Selamat Berpuasa
Semoga kita dijauhkan dari api neraka


TAK PERNAH SENDIRIAN
di duka lara mengadu padaNya
di suka cita bersyukur padaNya
di kesulitan bertabah karena janjiNya
Sungguh indah hidup orang beriman
Segalanya tak pernah sendirian,
Karena yakin akan pertolongan Tuhan
Selamat berpuasa Ramadhan
Semoga hidup kita indah dalam ridha Tuhan


KTP
Jika malas buat KTP
Jangan kaget dirazia Satpol PP
Jika malas berpuasa
Jangan kaget disiksa di neraka
Selamat berpuasa
Semoga kita menjadi penghuni surga


TELADAN
Jika rajin memupuk tanaman
Jika serangan hama dijauhkan
Panen raya dapat diharapkan
Jika Puasa Ramadhan dilakukan
dengan ikhlas dan kesungguhan
predikat takwa dapat diharapkan



MEMEGANG BARA
Jika tak tahan memegang bara,
jika tak kuat panasnya setrika,
sepantasnya kita berpuasa,
karena panasnya api neraka
jauh melebihi panasnya api dunia
Selamat berpuasa
Semoga kita dibebaskan dari api neraka


BUKAN DIBIBIR SAJA
Cinta bukan dibibir saja
Cinta bukan dalam hati saja
Cinta butuh bukti nyata
dengan patuh pada firman-Nya
untuk berpuasa di bulan penuh pahala
agar kita menjadi insan bertakwa


HAUS
Hausnya puasa tidak seberapa,
Laparnya puasa tidak seberapa,
Lemahnya tubuh tidak seberapa,
Dibanding pedihnya siksa neraka,
Bagi yang sengaja tidak berpuasa,
Ketika Bulan Ramadhan tiba
Selamat Berpuasa
Semoga kita senantiasa dalam ridhaNya


JANJI
Walaupun mulut berbusa-busa,
dengan segala janji mempesona,
sia-sia jika hanya di mulut saja
Walaupun mulut rajin berkata cinta,
pada Sang Maha Kuasa,
semua itu mana buktinya,
jika Ramadhan tak mau puasa


TAKUT
Ketika takut melihat darah
Ketika ngeri melihat luka
Ketika begidik melihat lepuh
Sewajarnya kita berpuasa
karena pedihnya sakit di dunia
tak ada artinya dibanding siksa neraka

Selamat berpuasa
Semoga kita selamat dari siksa neraka


INVESTASI
Kalau tak segan keluarkan uang
walau harus hemat di masa sekarang
untuk investasi masa depan
agar hari tua tak kerepotan
Pastinya juga rela berkorban
menahan lapar dan kehausan
demi membangun masa depan
bahagia selamanya di surga idaman
Selamat berpuasa Ramadhan
Semoga kita dirahmati Tuhan



AUMAN MACAN
Auman macan menakutkan
Gigitan cobra mengerikan
Sergapan buaya menggentarkan
Tapi siksa neraka jauh lebih mengerikan
buat manusia yang sengaja tak berpuasa
siang hari di Bulan Ramadhan
Selamat berpuasa
Semoga senantisa dilimpahi cintaNya


KETIKA MALAM
Ketika malam datang menjelang
harapku perutku tak kekenyangan
hingga tarawihku tanpa hambatan
dan tak ngantuk saat baca Al Quran
Selamat menjalankan ibadah puasa
Semoga kita menjadi insan bertakwa

Puisi Idul Fitri Bilingual English - Indonesia

Seneng banget, lebaran tahun ini (1428H) ada yang berbaik hati men-translate puisi idul fitriku jaman dulu (2 tahun lalu). Trims ya Mbak Andaliman atas translatenya.

Puisi ini bercerita tentang seseorang yang berusaha keras menekan rasa unggul pada dirinya, melupakan semua prestasi dan kebaikan yang pernah dilakukannya, lalu memaksa dirinya untuk merendahkan hati, dan memohon dengan penuh hormat pada orang lain untuk membukakan pintu maaf bagi dirinya.

Puisi dan terjemahannya ada di bawah ini:

Today
As I humble myself
forgetting my arrogance
defeating my head
As I'm occupied motionless
at the front of the window of your heart
waiting for your forgiveness to open for me

Hari ini
kurendahkan diriku
kulupakan kesombonganku
kutundukkan kepalaku
lalu kududuk terpaku
di depan jendela hatimu
menanti pintu maafmu
terbuka untukku

undil

Kartu, Pantun & SMS Lebaran Bahasa Jawa

Ternyata menyusun kata-kata pada kartu lebaran dengan Boso Jowo (Basa Jawa) sulit yah!. Jauh lebih sulit dibanding membuat kata-kata pada kartu lebaran dalam Bahasa Indonesia. Mungkin karena saya jarang menggunakan Bahasa Jawa dalam bahasa tulisan dan jarang membaca tulisan-tulisan dalam Bahasa Jawa sehingga kosa kata yang saya miliki sangat terbatas.

Nah dibawah ini adalah hasil kerja keras itu – dengan modal pas-pasan -- mudah-mudahan bisa menjadi sumbangan bagi “dunia persilatan” kartu lebaran Bahasa Jawa. Hanya saja soal isi mungkin belum “cukup dalam”, jadi lebih banyak bermain dengan kata-kata. Juga jangan berharap banyak soal kesesuaian grammar dengan kaidah resmi boso jowo. Walaupun begitu saya berharap sajak-sajak ini dapat menghibur teman-teman.

^_^

Mlaku-mlaku ning Malioboro
Menawi sayah numpak becak luwih sekeca
Sugeng riyadi kagem panjenengan sedaya
Sagung kalepatan nyuwun diparingi pangapura

Gunung Merapi rupane biru
dicedaki dadi ijo wit-witan cemara
Menawi kula gadhah keliru
nyuwun agenging samudra pangapura

Numpak andhong ning Kotagedhe,
tuku ali-ali kagem eyang putri.
Bilih aku nduwe luput gedhe,
nyuwun kawelasan sampean ampuni.

Gunung Merapi, Gunung Merbabu,
tansah jejer kaya sedulur kembar
Aku sing wis tau nglaraake atimu
njaluk samudra pangapuramu kang jembar

Nagara tentrem amarga para satria pinandhita,
bengi shalat tahajud, awan sregep makarya.
Sugeng riyadi, sedaya kalepatan kula nyuwun pangapura
Latihan pasa sewulan mugi kita dados manungsa takwa

Srengenge Idul Fitri anggawa pangarep-arep,
silaturahim kanggo lantaran rumakete ati.
Kita sedaya caos pangapura kanthi mantep
nglaleake kalepatan liyan gawe tentreme ati

Ning gunung ketur tuku bolah,
kanggo ndodomi sajadahe simbah
Dudu salahmu sing gawe susah,
nafsu amarahku sing gawe bubrah.

Menek wit pelem ora kudu ahli,
jalaran duwure ranganti rong meter
Sugeng riyadi Idul Fitri,
donga-dinonga kita satya ning dalan bener

Udan-udan ngeyup ngisor wit gedhang,
wegah sangu payung amarga ngrepoti
Pangapura sampeyan kulo gadang-gadang
kita raketke pasederekan ing dina riyadi.

Bayi lahir mestine nangis,
gawe gila nek ngguyu mringis.
Lebaran sungkem wongtuwo ojo lali
kang ngrumat awakmu wiwit bayi

Gulu banyak dowi banget,
dianggo nyosor sikile cah nakal.
Salahku marang awakmu akeh banget
dina riyadi nyuwun salahku diparingi halal

Gudheg Wijilan kondang ning Jakarta
Gudheg areh rasane enak tenan
Kula caos sugeng hari raya
Nyuwun pangapunten sedaya kalepatan

Pitik kate rupane putih
Pitik alas rupane coklat
Idul Fitri ati manungsa bali putih
hawa-nafsu dikendali kanthi tobat

Pinggir ratan Imogiri dodol kupat lebaran,
mbiyen Pakdhe sing ngajari gawe nam-naman
Lebaran kesempatan golek tambahan
ora kudu ngentekke duwit celengan

Kulak klambi ning Beringharjo
kanggo di sade meneh ning ndesa
Lebaran kula tambah pametu artha
amarga warung akeh sing blanja

Gunung Imogiri papan rekreasi
sade selendang mbok menawa payu
Lebaran sedaya lepat nyuwun diampuni
mugi-mugi kita sedaya tansah rahayu

Dudu sanak dudu kadang
nek kepentung prayoga dicaosi pitulung
Lebaran kula sowan eyang
dosa kalangkung nyuwun diparingi ampun

Mbok Setro bakul tempe
gawe sehat wong sak erte
marga tempe akeh proteine
Lebaran ora kudu ganti hape
sing penting kendali diri ora nggape
hawa-nafsu sing nggugu karepe dewe

Gundul-gundul pacul maculi kalen
ngresiki sampah ben ora mbunteti ilen
Gawe bludrek menawi luputku di simpen,
langkung sekeca menawi kersa maringi pangapunten

Ing dina fitri punika
sampun lepas mantol kula
sampun mengkup payung kula
sampun ndaplang tangan kula
siap klebus diudani pangapura
saking ati andika ingkang sajembar samudra
sudi haparing hapunten sedaya kaluputan kula
Tan kena udan pangapura andika reda
sakdurunge nglunturake sakabehe dosa
Tan kena srengenge ngetokke sinarira
sakdurunge luput kula klentir ing banjir pangapura.

Macan tutul ngoyak menjangan,
pratanda hukum keseimbangan alam,
cacah menjangan disuda ben ora rebutan pangan.
Dina lebaran kula nyuwun kawelasan,
panjenengan ingkang kagungan ati jembar kaya lapangan,
sudi maringi kula pangapura tumrap sadaya kalepatan.

Naliko burung hantu pada dipulut,
tikus-tikus merajalela marga ora ana sing nyaut.
Dina lebaran kawula nyuwun hapus sedaya luput,
sakwise pasa mugi-mugi amalan kita mboten surut.

UNDIL-2007

Koleksi SMS dan Pantun Idul Fitri 1428 H

1
Dengan segala kerendahan hati,
mohon ceriakan Hari Raya Fitri
dengan kesediaan mengampuni
segala kesalahanku selama ini

2
Jangan akhiri bulan suci
dengan mengecewakan hati
diriku yang banyak salah ini
tanpa kesediaan memaafkan
kesalahan yang telah kulakukan

3
Gunung Rinjani menjulang tinggi
selalu menantang untuk didaki
Gunung Merapi bikin ngeri
dengan gumpalan awan sepanas api
Gunung kebaikanmu ingin kudaki
agar puncak maafmu kudapati
Selamat Hari Raya Fitri
Semoga kita lahir kembali suci.

4
Pasar baru pasar pakaian
Sangat ramai menjelang lebaran
Bila saya ada kesalahan
Sangat senang bila dimaafkan

5
Beli batik di Beringharjo
Jangan lupa membawa tas
Akulah orang paling bejo
bila salahku kau anggap lunas

6
Bila hutang jangan lupa mengembalikan
Jangan bikin kapok si pemberi pinjaman
Mari kita indahkan hari lebaran
dengan saling memaafkan

7
Mohon maaf atas buku pinjaman
yang lama baru kukembalikan
Selamat hari lebaran
Mohon maaf atas segala kesalahan

8
Sungguh aku mohon untuk dimaafkan
atas flashdisk yang bawa virus ke laptopmu
dan mengganggu program-program andalanmu.
Setelah sebulan kita berpuasa ramadhan
di hari kemenangan kumohon keridhoanmu
melupakan segala salah perbuatanku

9
Andai saya bisa
pasti kukembalikan data-data
yang hilang karena ulah saya
Hari Idul fitri telah datang
maafku pasti telah kuberikan
kini maafmu kunantikan

10
Tinta printermu yang kuhabiskan
akan segera kubelikan
Mohon maafkan segala kesalahan
agar lebaran enak kurayakan

11
Monitormu yang kupinjam
mohon maaf belum kukembalikan
karena banyak pekerjaan yang harus kuselesaikan
Namun jangan khawatir kawan
nanti pasti kukembalikan
karenanya di hari kemenangan
jangan ragu ikhlaskan saya punya kesalahan

12
Naik motor pinjaman malah ditilang
jangan anggap sebuah kesengajaan
Agar lebaran hatiku lapang
jangan tega kesalahanku tidak dimaafkan

13
Pinjam motorku kehabisan bensin
bukan pertanda aku minta dibelikan
Idul Fitri kita saling bersilaturahim
agar hati kita kembali nyaman

14
Tanaman bakung bukan gelombang cinta
Harganya tak akan sampai berjuta-juta
Mohon maafmu dengan sepenuh cinta
Hari lebaran kita rayakan dengan suka cita

15
Adenium berbunga merah
Anthurium bergaris-garis ungu
Aku mohon segala salah
dihanyutkan dalam lautan maafmu

16
Bawang putih antimikroba
bisa juga turunkan tekanan darah
Bahagialah di Hari Raya
Mohon maafkan segala salah

17
Bawang merah sembuhkan asma
Bayam baik buat sistem pencernaan
Berbahagialah di hari raya
Hiasilah dengan kedermawanan

18
Brokoli antikanker dan antioksidan
Daun pepaya meningkatkan nafsu makan
Bila dirimu tidak keberatan
Daku perbaiki hubungan persahabatan

19
Daun singkong pencegah anemia
Jagung baik untuk otak dan sistem syaraf
Kalau Engkong berhari raya
Jangan lupa kesalahan saya diberi maaf

20
Jamur menstimulasi kekebalan
Kacang panjang mendorong produksi
hemoglobin dan sel darah merah
Aku tak akan pernah bosan
menunggu datangnya kemurahan hati
menanti maafmu dengan pasrah

21
Kubis menyembuhkan luka lambung
dan membantu pertumbuhan.
Sakit hatimu bila salah dosaku kau tabung
akan lebih ringan bila kau maafkan

22
Black Giant Arabicum
janjikan keindahan adenium
Mengapa kesalahanku harus dikulum
bila memaafkan membuat mulutmu tersenyum

23
Bila panas sengaja berpayung
agar kulit tidak berbayang
Lebaran kesalahan kita saling digantung
agar beban hati kembali ringan

24
Bila semua salah orang kita timbun
Sampah pergaulan akan bebani diri
Bila lebaran kita saling memberi ampun
Semoga dosa kita tak lagi saling membebani

25
Kesalahan orang yang kita ingat-ingat
akan jadi beban sepanjang hayat
Bila ada kesalahan mohon di beri maaf
Semoga persahabatan kita semakin kuat.

26
Persahabatan tak harus rusak karena hutang
Bila tak lupa untuk mengembalikan
Persahabatan kita semoga semakin matang
setelah lebaran kita saling memaafkan.

27
Benarkah uang pinjaman pangkal retaknya persahabatan?
Tidak benar bila ada kesediaan untuk mengembalikan!
Sahabat selamat Hari Lebaran
Mohon maafkan segala kesalahan

28
Bila aku tak pernah main ke rumahmu
Bukan berarti kau tak lagi ada di hatimu
Bila aku punya kesalahan atas dirimu
Mohon ampuni jangan disimpan di hatimu.

29
Bila aku punya barang pinjaman
jangan ragu untuk mengingatkan
agar aku segera mengembalikan
Bila aku punya segudang kesalahan
jangan ragu untuk memaafkan
agar hatiku bahagia di hari lebaran

30
Mentari esok pagi
tak dapat kita sentuh seindah saat ini
Bila pikiran kita di esok hari
tak dapat kita maksimalkan hari ini
Mentari Idul fitri
tak dapat kunikmati tanpa kau ampuni
segala kesalahanku selama ini

31
Bila mulutku terlalu tajam
mohon agar diingatkan
karena aku tak akan merasakan
Bila aku membuat hatimu terajam
mohon agar dimaafkan
karena itu bukan kesengajaan

32
Mulut tajam tak akan kusadari
hingga kau menunjukkan luka hatimu
Mohon maafkan aku di Hari Fitri
agar diriku lahir kembali suci

33
Dibalik awan tersembunyi matahari
dengan mudah dapat aku sadari
Dibalik senyummu aku tak akan menyadari
luka hati yang tersembunyi hingga kau ungkapkan
Lebaran membawa kita menuju kemenangan
atas hawa nafsu yang kita perangi selama sebulan
mohon sempurnakan dengan memaafkan segala kesalahan



Bacaan untuk pusi manfaat sayur mayur :
Emma S Wirakusumah, Buah & Sayur untuk terapi. Penebar Swadaya, 2004, Jakarta.